Add a due date filter

Im looking for a way to add a due_date filter to the invoices and bills, but im facing two problems...

The first one is that I can't find where to add this new filter, I looked for it in the bills controller but had no success.

The second one is the Form::dateRange, when I add a second one to the filter form, the first stop working.