Greek Translation

Is there a way to add a not fully translated language like Greek to my Akaunting installation?

Nikolas, that's not possible but here you can contribute to the Greek translation so we could add it to the next version:

https://crowdin.com/project/akaunting

Denis, I am trying to translate https://crowdin.com/translate/akaunting/9/engb-el.
I want to be as accurate as I can in translation but I can't find where are these strings used (I am not too familiar with Laravel).
Is there a "map" in which .php files are these strings used?